Provenances

Le virée en voiture de la famille Matthews prend une horrible tournure lorsqu'ils arrivent dans une petite ville pastorale qu'ils ne peuvent quitter.

À Colony House, Tabitha et Julie se heurtent à leur réalité cauchemardesque et, dans la forêt, Jim, Boyd et Kristi peinent à soigner les blessures d'Ethan.

La famille Matthews doit choisir laquelle des deux colonies elle souhaite rejoindre; quant à Boyd, il est confronté à une décision impossible.

Julie trouve du réconfort auprès de ses nouveaux amis, Ethan s'aventure dans la forêt avec Victor, tandis que le père Khatri incite Boyd à assumer son rôle de leader.

Jim, Tabitha et Ethan posent des questions sur l'endroit où ils se trouvent dans l'espoir que les réponses les mènent chez eux et Jade a du mal à donner un sens à leur situation.

Boyd a pour projet de se rendre en forêt, ce qui suscite une réaction inattendue chez Kenny; Tabitha fait une découverte terrifiante qui la conduit sur un chemin unique.