Frontières sous haute surveillance

À Détroit, un Canadien peu conventionnel est furieux; un colis provenant de Chine.

Une passagère enceinte.

Un voleur de voiture.

À New York, un passager transporte un lourd et sombre passé sur son dos.

In Port Huron, a strong odour leads to secondary for two Americans. An officer discovers gold at Chicago O’Hare Airport. Travellers follow the letter of the law when questioned in Blaine. An inflatable kiddie pool isn’t holding water. A mistake on an African student’s visa may get him expelled. A private jet is set for inspection.

Les investissements américains d'un voyageur canadien.