Généra+ion

Chester attire l'attention de la nouvelle conseillère d'orientation de l'école; après que des secrets ont séparé Nathan et sa jumelle Naomi, il espère que Chester pourra transformer sa terrible soirée.

Le chaos du Club Fair Day est interrompu de manière inattendue, obligeant les adolescents à réfléchir à certaines réalités difficiles.

Des étudiants du secondaire dans une communauté aux valeurs traditionnelles explorent leur sexualité de façon moderne; ils mettent aussi à l'épreuve leurs croyances à propos de l'amour et de la famille.

Megan a du mal avec l'évolution rapide du monde. Naomi et Arianna aident leur ami à traverser sa naissance très inhabituelle.

Lorsque l'école ferme, Chester, Riley et Greta passent une journée heureuse ensemble.

Greta et Riley font face à une nouvelle maladresse; Nathan et Naomi transforment un jeu amusant en une attaque impitoyable.