Géolocaliser l'amour

Simon entretient une relation virtuelle avec Félix, un gars parti en voyage; alors qu'il est invité à faire la lecture de ses livres dans une école primaire, il ne peut s'empêcher de séduire sur les applications de rencontre.

Simon est remis sur pied et veut rencontrer quelqu'un; son rendez-vous avec Marc-Antoine tourne court lorsque ce dernier lui dit qu'il le trouve moins beau en vrai; l'auteur rejoint Jocelyn pour se refaire des muscles au gym.

Comme cela coûte trop cher à son goût, Simon fait une croix sur l'idée de découvrir qui est Félix; ayant appris que Simon est invité toute la semaine au Tricheur, Marc-Antoine emprunte le livre Javotte à sa coloc.

Invité à l'émission En direct de l'univers, Simon est nerveux à l'idée de ne pas bien chanter; il est vrai qu'il est meilleur avec les mots qu'avec les notes, comme le lui fait remarquer Camille, photographe non-binaire qui lui tire le portrait.

Simon ouvre à Roberto, un policier déniché sur une application qui lui propose un scénario sexuel; la complicité entre eux le propulse dans la stratosphère; au gym, Jocelyn lui montre une photo de sa nouvelle fréquentation: Marc-Antoine.

La relation avec Roberto s'étiole: ce dernier est de plus en plus distant; il cache quelque chose; Simon est envoyé d'urgence à Trois-Rivières pour animer une dictée; il fait du tourisme de chambre avec un entraîneur de cheerleading.