Following the run of his latest Broadway show, comedian Mike Birbiglia begins an unpredictable journey developing new material from personal truths.