Crimes and activities surround a police station in a working-class suburb.
EPISODE 1
Card Withheld
Petty crimes, stolen vegetables and an assault are keeping the police station active.
EPISODE 2
Black Saturday
A girl is assaulted for no apparent reason; teenagers drink too much.
EPISODE 3
Love Sick
The flu hits the police station; there is a small riot in the suburbs.
EPISODE 4
Privacy
A boy in custody tries to commit suicide; a drug deal in the Cité means narcotics at the station.
EPISODE 5
Christmas Spirit
A man burglarizes a small jeweler, taking the saleswoman hostage.
EPISODE 6
Sideslipping
An unlucky guy opens a french fry house near the police station.
Jean-Marc Thérin
