Hank Zipzer

Hank tente l'écriture d'un essai, mais ça ne se déroule pas aussi bien que prévu; Emily nie faire partie de la famille Zipzer pour ne pas être mise dans le même panier que son frère.

Hank trouve une paire de chaussettes qui semble le transformer en sportif de haut niveau; malheureusement les chaussettes appartiennent à sa soeur; Stan et Rose se disputent au sujet de leurs méthodes d'éducation.

Hank est déterminé à briller sur scène dans la pièce de son école, jusqu'à ce qu'il découvre qu'il a du texte à apprendre; Stan et Rosa se portent volontaires pour offrir leur aide à l'école, et finissent par se retrouver en compétition.

L'inventivité de Hank détruit sa relation avec Frankie; Rosa tisse un lien étrange avec son nouveau téléphone portable.

Hank et ses amis décident de donner une bonne leçon à McKelty; malgré l'enthousiasme de Rosa, Stan refuse de célébrer la fête d'Halloween.

La famille Zipzer forme une alliance avec McKelty et son père lors d'un débat parent-élève; malheureusement, les deux enfants se retrouvent assignés au mauvais parent.