Corine, Leanne, and Kelly connect in Yale, where a surprise shakes up the trio at the trail's jumping-off point; they then head to Hat Creek Ranch, where Corine bumps into a ghostly man and child who might have clues to a cruel Gold-Rush-era crime.

Corine, Leanne, and Kelly continue north and find an active spirit lying in wait in a horse barn; in Barkerville, they follow up on an aggressive theatre spirit, and the investigators' trip ends with a dramatic courthouse revelation.