Hors de la boîte

Vivian s’occupe des haricots qu’elle a plantés la semaine précédente et qui ont germé. Les plants ont besoin de terre, de soleil, d’eau et d’air. Vivian apprend aux enfants à fabriquer des arbres en papier. Ils interprètent leur propre version de "Jack et le Haricot magique, dans laquelle ils plantent un haricot de papier. Jack, le gentil géant, apprend à faire pousser une graine.

Les enfants utilisent leur odorat pour retrouver des muffins. Ils se prennent pour différents animaux aux museaux divers, et fabriquent des faux-nez avec des gobelets, avec lesquels ils interprètent leur version de "Pinocchio". Pinocchio, dont le nez s’allonge s’il ment, rencontre les animaux et fait un concours de nez avec eux. Il apprend à aimer son nez pour ses incroyables qualités.

Vivian présente sa nouvelle souris de compagnie, Nugget, à tout le monde. Nugget s’échappe et se perd dans la Boîte. Les enfants sautent dans une image de Vivian pour demander à un chat comment on attrape une souris. Ils fabriquent une maison à Nugget à partir d’objets du quotidien et sèment des biscuits un peu partout pour la guider. Ils interprètent leur version du "Lion et le Rat". Nugget est de retour et Vivian la ramène chez elle dans sa cage.

Nicholas fabrique une marionnette qu’il décore d’yeux et d’une bouche. Il n’arrive pas à choisir un animal de compagnie pour son anniversaire. Les enfants l’aident à choisir en se déguisant en différents animaux à l’aide des costumes de la Boîte. Vivian assemble alors tous les costumes pour fabriquer un animal imaginaire, un chien-chat-lapin-perroquet. Avec ce nouvel animal, ils interprètent "Les Trois Boucs" et apprennent que s’occuper d’un animal de compagnie est une grande responsabilité.

Dane apporte un bateau miniature. Les enfants fabriquent leur propre bateau avec des bouchons de liège et des cure-dents. Vivian trouve une photo d'un capitaine de bateau dans sa coffre à images et tout le monde part à l’aventure. Les enfants fabriquent un grand bateau. Ils interprètent leur version du "Capitaine Crochet" et naviguent jusqu’à une île lointaine pour le sauver.

Le nouvel avion de Jill a une aile cassée. Vivian le répare avec de la glue. Pendant que la glue sèche, les enfants fabriquent des mini-parachutes avec des gobelets et des mouchoirs. Ils chantent une chanson et interprètent leur propre version de "Peter Pan", dans laquelle Peter ne sait plus voler et où un aigle sympathique et un avion viennent à son secours.