Comment réussir en Amérique

Ben est sur le point de se lancer dans une nouvelle affaire lorsqu'il apprend que son ex-copine Rachel s'est trouvé un soupirant bien séduisant.

Ben et Rachel se rendent compte que tout n'est peut-être pas tout à fait terminé entre eux.

Ben et Cam s'arrangent pour trouver la somme nécessaire pour faire démarrer leur production de jeans classiques.

Darren et Ben sont tous deux invités à venir célébrer l'anniversaire de Rachel.

Les problèmes s'empilent lorsque Rene tente de retrouver une importante somme d'argent qu'il avait confiée à Tito.

Cam et Ben ont de la difficulté à remplir la commande de t-shirts rétro.