Interviews and panel discussions with experts highlight strategies used to catch killers and include methods used during cult investigations, court cases and more.