Inspecteur Gadget

Le suprêmement méchant Dr Gang est décongelé et revient de sa prison iceberg; Talon se trouve dans la forêt tropicale, à la recherche du Gant de Gang, et Gadget est toujours hors de combat au QG.

Le Docteur Gang veut prendre en charge un réseau de communication; des astronautes disparaissent.

La vedette internationale du sifflotement Nigel Steve de la Peppertone troisième du nom junior arrive en ville, et Sophie vibre d'émotion; le professeur Von Slickstein doit présenter sa dernière invention top secrète.

Le Dr Gang a produit une nouvelle vidéo de recrutement pour les agents de MAD, mais Tristan croit qu'elle est un peu nulle.

Gadget se fait passer pour un juge de concours canin.

Gadget infiltre une convention d'aspirateurs pour empêcher MAD d'obtenir de Suckatron 3000; Talon entre par effraction dans le manoir Gang et tente de voler la griffe d'entraînement de Docteur Gang.