Island at War

À l'approche d'une invasion allemande, les habitants de l'île se précipitent pour trouver des places sur les quelques bateaux partant pour l'Angleterre. Pour trois familles, le politicien James Dorr et son épouse Felicity, le policier Wilf Jonas et sa femme Kathleen, ainsi que la commerçante Cassie Mahy et son mari Urban, le temps presse pour évacuer avant l'invasion.

Cassie refuse de vendre aux soldats allemands jusqu'à ce qu'un lieutenant sadique lui rende visite. Angelique et June Mahy rouvrent le magasin de photos de l'ami de leur père. Le commandant allemand s'empare de la moitié du manoir des Dorr, et leur fils soldat Philip retourne sur l'île pour une mission d'espionnage.

Désormais bloqués sur l'île, Philip et Eugene se cachent dans la grange de Wilf et Kathleen, qui est fouillée à plusieurs reprises par les Allemands. Le Baron suit Felicity avec un soupçon de malice, et le jeune pilote allemand Bernhardt tente de courtiser Angélique.

Horrifié par l'échec de son plan pour sauver Eugene, James demande au baron de lui ôter la vie. Kathleen est obligée de subir un examen brutal à la clinique VD parce que les Allemands pensent qu'elle en sait plus qu'elle n'est prête à leur dire. June chante pour les Allemands lors d'une fête et Wilf l'accuse de fraterniser avec l'ennemi.

Walker est chargé d'expulser les Juifs de l'île. Les Britanniques ont abattu des avions allemands et Angélique craint la mort de Bernhardt. Sheldon obtient un cochon de contrebande, ce qui donne lieu à une fête à la ferme qui se termine par une confrontation sur le rôle de Wilf en tant que chauffeur du baron. Cassie achète de la nourriture au marché noir, mais à ses frais.

June continue de chanter pour les Allemands au 50/50 Club, ce qui amène un habitant de la région à l'accuser d'avoir couché avec l'ennemi. Philip cherche désespérément à s'enfuir en Angleterre avec les informations qu'il a recueillies sur l'île. James et Wilf l'aident à élaborer un plan. Sheldon suggère à Zelda de saisir également cette chance de s'échapper.