Jett

À sa sortie de prison, la cambrioleuse Daisy « Jett » Kowalski se fait donner un mandat par Charlie Baudelaire. Elle doit voler une bague à Miljan Bestic, un Européen de l'est vivant à Cuba.

Jett élabore un plan pour braquer une partie de poker sélect. Junior continue de vexer son père.

Jett se penche sur l'origine de sa relation avec Pheonix. Evan lui ordonne de retrouver Blair.

Jett se lance sur les traces de Frank Sweeney, un gangster pour qui elle et Blair ont travaillé il y a une décennie.

Bennie nettoie les dégâts. Evans donne les détails d'un nouveau contrat à Jett.

Jett et McKay tentent de voler une voiture de collection. Josie joue un jeu dangereux avec Junior.