Jeux d'influence

Un agriculteur est retrouvé mort; un désherbant de la multinationale Saskia serait en cause; un député tente de faire interdire ce produit, mais doit affronter un redoutable lobbyiste; le directeur marketing de Saskia est retrouvé noyé.

Le corps de Forrest est retrouvé sans vie, noyé dans la Seine; Bowman est chargé de persuader sa famille qu'il s'agit d'un suicide, mais la fille du défunt, Chloé, réfute cette version et décide de mener sa propre enquête.

Afin de démontrer le caractère dangereux des pesticides qu'ils veulent faire interdire, Delpierre et Romain ont recours à l'étude scientifique d'un certain Mérienne, dont les expériences sur le Lymitrol, produit phare de Saksia, sont sans équivoque.

La femme de Delpierre se voit offrir la bourse d'une fondation prestigieuse, mais les liens de celle-ci avec Saskia risquent de remettre en question l'intégrité du député; Claire est chargée de décrédibiliser les recherches de Mérienne.

Delpierre et Villeneuve s'apprêtent à défendre l'amendement anti-Lymitrol en passant à la radio; Bowman décide alors de faire fuiter le lien de la femme du député avec la fondation Paoletti.

Chloé est convaincue de l'implication de Percy dans la mort de son père; il tente de la mettre hors d'état de nuire; une tentative d'intimidation de Saskia conduit Sorensen à contacter Claire.