Lions et hyènes, ennemis jurés

Kevin Richardson commence par mettre à l'épreuve lions et hyènes dans le travail en équipe; ils doivent se coordonner pour obtenir leur récompense; il évalue ensuite leurs différents comportements avec l'arrivée d'animaux étrangers.

Kevin Richardson et des spécialistes continuent leurs séries de tests; l'épreuve du miroir s'avère très concluante, la majorité des individus comprenant leur reflet et sa fonction.