Alors que des lions parviennent à tuer quatre buffles, un autre buffle isolé repousse courageusement cinq grands félins dans une rivière asséchée.

Des crocodiles affamés affrontent des hippopotames. Un ratel convoité par des léopards se bat pour sa survie et des lycaons sèment le chaos partout où ils passent.

Un léopard fait face à l'assaut d'une troupe de lions, alors qu'un hippopotame enragé catapulte un jeune impala dans les airs. Dans les eaux troubles, une hyène tente de noyer sa rivale, tandis qu'un oryctérope est aux prises avec une hyène brune.