Mr. Kim offers a gay discount at the store, while Mrs. Kim tries to find Janet a cool - Christian - Korean boyfriend.

Mr. Kim gets competitive with Janet over who is the better photographer. When Jung applies for a promotion it has a surprising effect on Mrs. Kim and Kimchee.

Jung draws the wrong kind of attention from his boss when he gives Kimchee a Korean wedgie at work. Mr. Kim commissions Janet's friend Gerald to take his photo instead of asking Janet.

Mr. Kim is frustrated with Frank, a repairman who talks too much, while Janet's cousin Nayoung visits from Korea, challenging Janet's sense of what it means to be "Korean." Jung and Shannon get tickets to a basketball game, but Jung starts to wonder if Shannon thinks it's a date.

Mr. Chin asks Mr. Kim to be his wingman on a date, which is fine until Mrs. Kim tags along. Janet asks Jung to help her fix a dripping pipe at the store, but the repair is interrupted by an intruder.

Mr. Kim disciplines Janet’s professor’s kid, with unexpected results for Janet. Jung discovers that Kimchee has found a questionable way to make extra money.