La chambre perdue

Juste avant de mourir, un jeune homme confie à l'inspecteur Joe Miller la clé d'une chambre de l'hôtel Sunshine, située aux abords de la mythique Route 66.

Miller, qui s'est lancé à la recherche de sa fille perdue dans la chambre d'hôtel, devient la proie de chasseurs qui désirent son bien le plus précieux : la clé.

Joe Miller est en fuite suite aux accusations de meurtres dont il est victime; il rejoint Jennifer Bloom dans sa quête pour retrouver les objets de la chambre 10.

Joe Miller fait la connaissance de Martin Ruber; ce dernier est à la recherche d'un objet qui lui permettrait de devenir membre de l'Ordre de la réunification.

Bridgewater fait un cauchemar dans lequel elle se rend au Motel Sunshine et y découvre Miller qui tente désespérément de libérer Anna de la chambre 9.

Bridgewater arrive au Motel Sunshine avant de recevoir le coup de fil du shérif Galup qui la prévient que Ruber a été emmené à l'hôpital.