La Confrérie

Simon apprend que son ami Pat est celui qui personnifie le Bonhomme des neiges. Pat déroge aujourd’hui aux règles très strictes de confidentialité pour demander à Simon de le remplacer temporairement. Sauf qu’il ne doit absolument en parler à personne!

Pour préserver le secret du Bonhomme, Simon doit mentir à la police et à sa femme. Caro met la main sur une vidéo qui pourrait incriminer Simon. Simon doit récupérer cette cassette et commettra une erreur qui sera remarquée par la Confrérie.

Simon perd le costume du Bonhomme des neiges. Caro fait suivre son mari par l’agent Chagnon et Lily présente sa copine à la famille.

La Confrérie fait pression sur Patrice au sujet du costume disparu. Pour calmer le jeu, lui et Simon volent un costume au bénévole du festival, Bruno. Lily découvre que sa mère et sa blonde se connaissent depuis longtemps.

Simon et Patrice doivent rassurer la Confrérie en lien avec le vol de costume. Lors d’un événement du Bonhomme des Neiges, Simon doit transporter un gros montant d'argent.

Simon cache de l'argent de la Confrérie au chalet. Caro le découvre croyant qu’il s’agit d’un pot de vin de Francis. Simon doit remplacer le montant qu’il a perdu pour éviter que la Confrérie s’en aperçoive.