La Maison-Bleue

Alors qu’il voit sa cote de popularité chuter, le président Jacques Hamelin reçoit un appel du président américain, Lester Richards, qui risque de changer la donne. Hamelin vient-il de trouver le projet de société qui lui fera gagner ses prochaines élections?

Ses intentions de vote continuant de dégringoler, le président Hamelin étudie l’offre des États-Unis concernant l’échange de territoires. Lorsque l’Armée du Québec détecte un sous-marin étranger dans ses eaux territoriales, le général Charette choisit de contre-attaquer…

Toute la Maison-Bleue se prépare à la visite tant attendue et surtout très médiatisée du président américain. Du côté des forces armées, le général Charette et son équipe négocient l’achat d’un sous-marin usagé avec la République du Mawanda. Mireille fait la rencontre de son séduisant professeur d’anglais, Aaron.

Le président américain invite Hamelin et son équipe à le rejoindre au camp Jimmy afin de poursuivre les négociations. Mireille profite de l’absence de son mari pour continuer ses cours de plus en plus « privés » avec Aaron. Charette essaie de trouver un terrain d’entente avec le général Butumbu. Arseneault reçoit une offre qu’il n’est pas certain de vouloir accepter ni de pouvoir refuser…

À la grande surprise d’Arseneault, qui avait tout donné pour assurer la réussite des négociations, le président Richards fait dérailler les discussions. Est-ce que l’inauguration du sous-marin récemment acquis par les forces armées est le coup d’éclat qui permettra à Hamelin de remonter dans les sondages? Charette fait une découverte surprenante au sujet de Boudreau. Aaron se voit confier une mission délicate.

La Maison-Bleue est en état d’alerte et cherche à épingler la personne responsable de l’empoisonnement qui a failli faire perdre la vie à Stéphane. Charette identifie rapidement un suspect, mais se trompe-t-il de cible? Devant l’impasse avec les États-Unis, le président Hamelin amorce des discussions avec Cuba.