La traque

En juillet 2009, une invasion à domicile commise dans le quartier Côte-des-Neiges à Montréal tourne en tentative de meurtre et prise d'otage; les policiers du SPVM tentent de coincer le dangereux criminel qui a réussi à s'échapper.

Montréal et Laval sont secouées par une série d'invasions à domicile, dont l'une s'est conclue en meurtre; les victimes sont incapables d'identifier l'auteur des crimes; une gestion d'enquête de crimes en série est mise sur pied.