Lassie

Lassie et Harvey ignorent les avertissements de Graham et traque un oiseau qu'ils ont relâché dans la nature.

Après avoir soigné un bébé grizzly blessé, Zoé et sa mère le relâchent dans la nature. Mais lorsque Zoé se rend compte qu'elles ont remis l'ourson à l'endroit même où des braconniers l'attendaient, elle retourne dans la forêt.

Zoé et Lassie font découvrir à Harvey leur coin de baignade préféré: une petite crique où se trouve un barrage de castors; mais ce petit paradis se retrouve bientôt menacé par les fouilles de deux chercheurs d'or sans scrupule.

Zoé, Harvey et Lassie se lancent dans une excursion périlleuse pour retrouver Kim, la tante adorée de Zoé, dont l'avion s'est accidenté en pleine forêt, mais ce que Zoé ignore, c'est que sa tante transportait une cage avec un puma.

En trouvant une carte au trésor dans le magasin de madame Lee, Zoé et Harvey se retrouvent plongés dans l'histoire d'un célèbre ermite ayant vécu dans les montagnes du parc du Grand Mont.

Zoé et Harvey sont témoins d'un début d'incendie de forêt provoqué par la foudre. Elle cherche d'abord à prévenir son père par radio.