Le Clan des suricates

Shakespeare recovers from the vicious bite of a puff adder; Daisy gets too comfortable with a member of a rival gang; Flower's pups are under threat.

A young female unexpectedly gives birth in the wrong burrow.

Fleur et son clan partent, sur le territoire de la tribu des Commando, à la recherche de scorpions à se mettre sous la dent. Basile s'aperçoit lui qu'il n'est pas le seul suricate en compétition pour conquérir une femelle Lazuli.

Le clan Moustache a un nouvel ennemi : le clan des Commando. La présence de trois groupes de suricates (Moustache, Lazuli et Commando) sur un même territoire laisse présager un conflit majeur... Ses conséquences s'avèrent vite terribles.

Quatre semaines ont passé. Carmen a été bannie du clan par Fleur malgré sa grossesse. Que va-t-il advenir de ses petits ?

Carmen, qui a été auparavant bannie du clan, rencontre de très sérieux problèmes... Elle tente de rejoindre le clan Moustache, mais ses efforts sont ruinés par Carlos. Les Moustache vont être victimes dune attaque et se retrouvés divisés.