Nadia et Maxime Laffargue défendent Jérémy Dutertre, jeune homme au casier judiciaire chargé, accusé d'avoir abattu un épicier pendant un braquage; Jérémy peine à se maîtriser face à un adversaire particulièrement retors: l'avocat Jacques Kowalski.

Idriss défend avec Claire un de ses amis: Olivier Walter, propriétaire d'un hôtel, accusé d'avoir violé une de ses employées; l'affaire se complique sérieusement lorsque la plaignante ne s'avère pas être la seule à mettre le client en cause.

Commis d'office auprès de Jessica Guilaume, une femme accusée de trafic de drogue, Maxime retrouve Jacques Kowalski sur sa route; déterminé à montrer à Nadia qu'il est à la hauteur, il décide d'affronter seul l'avocat général.

Idriss Toma, 46 ans, l'avocat parisien des riches et des puissants, voit sa vie basculer lorsqu'il est victime d'une tentative de meurtre; il en réchappe miraculeusement, mais un éclat de balle inopérable peut désormais lui être fatal à tout moment.

Jeanne Vanhoven signe son grand retour aux assises: elle défend, avec Maxime, David Kerval, romancier atteint de troubles obsessionnels compulsifs, accusé du meurtre de son épouse; Idriss apprend que son état de santé s'est considérablement dégradé.