Le lotus blanc

Alors qu'une nouvelle vague de clients arrive au White Lotus, Armond, le gérant de l'établissement, tente d'apaiser Shane.

Belinda, optimiste, est sur la corde raide avec Tanya. Armond réfléchit à des façons de s'occuper de Shane.

Quinn prend à contrecœur un cours de plongée avec Mark. Armond aide Shane à organiser une soirée pour Rachel.

Rachel est prise au dépourvu par une arrivée inattendue. L'engagement d'Armond envers la sobriété est mis à l'épreuve.

Alors qu'Armond tente de limiter les dégâts, Belinda essaie de rediriger l'attention de Tanya vers sa proposition.

Rachel partage quelques dures vérités avec Shane. Quinn dévoile de grands projets de vie. Armond se venge.