Le Palace

Berlin-Est 1988 : lorsque Marlene Wenninger est en visite en RDA, elle n'en croit pas ses yeux : sur la scène du Friedrichstadt-Palast, une femme qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau est en train de danser.

Alors que l'énergique Marlene confronte immédiatement sa famille au fait monstrueux, Chris est plus réservée. Arrachée à son milieu, elle fait une chute pendant les répétitions.

Lorsque Marlene apprend que sa mère Rosa est hospitalisée, elle convainc Chris d'échanger leurs identités. Pour Chris, ce serait aussi une chance unique de rencontrer son père.

Les choses ne s'annoncent pas bien pour les sœurs : Steven Williams renvoie Marlene, déguisée en Chris, de sa position de soliste, tandis que Chris elle-même se dispute avec son père Roland à Bamberg.

Rosa est très heureuse de se savoir désormais réunie avec ses deux filles. Elle dit enfin à Chris et Marlene la vérité sur ce qui a réellement conduit à leur séparation en 1961.

Marlene rencontre à Berlin-Ouest un Georg désorienté et le prend en charge. L'état de Georg incite Chris à prendre un pari risqué.