Jakovljevic et son partenaire enquêtent sur le meurtre d'une jeune fille qui a été brûlée dans un champ de maïs.

Aleksandar et Mirko mettent Strahinja en garde à vue; des indices révèlent une relation entre Kosta et Natalia.

Aleksandar trouve des preuves prouvant que Strahinja est innocent, mais il ne peut pas rouvrir le dossier; un autre cadavre est retrouvé.

Aleksandar et Mirko apprennent que les deux meurtres sont liés.

Strahinja se suicide dans sa cellule de prison; le procureur Marija révèle qu'elle est enceinte.

Mirko et Aleksandar conviennent d'arrêter Dejan; un lien entre le chef de la police Obradovic, la femme de Jovan et Nikola Kovacevic est révélé.