Les amis ratons

Cyril espionne les Ratons laveurs.

Benoit part à la rencontre de la créature qui se cache sur Evergreen Mountain.

Bert explore une maison hantée avec Cedric et Ralph.

Bert emmène Schaeffer et Broo à une soirée dansante dans la forêt verdoyante où le reste des ratons laveurs et leurs amis les attendent.

Cyril cherche son fuyard de fils, qui vit dans le Raccoondominium.

Bert et ses amis cherchent un trésor caché.