Les Copains

Sur l'île de la Tortue, une jeune fille se lie d'amitié avec une lapine, un castor et un lagopède, alors qu'ils aident une aiglonne tombée de son nid à y remonter; ils deviennent les Copains.

Des tortues commencent à apparaître un peu partout, provoquant le chaos. Les Copains doivent aider les tortues à retrouver leur maison au bord du ruisseau.

Les Copains découvrent une jeune huard perdue dans la nature et doivent l'aider à retrouver sa famille.

Un caneton s'inquiète de ne pas apprendre à voler à temps pour passer l'hiver au sud; les Copains passent à l'action et lui apprennent à voler.

Une famille d'écureuils a du mal à trouver suffisamment de noix pour faire des réserves pour l'hiver; les Copains se séparent pour trouver de nouveaux amis qui les aideront à ramasser suffisamment de noix.

Les Copains rencontrent un jeune ours aux pieds très chatouilleux; ils rivalisent d'ingéniosité pour aider leur nouvel ami.