ÉPISODE 4
Le cas du meurtre de la brasserie de White Snake
Kindaichi et Miyuki font un voyage en famille au village de Hakuja. À cet endroit, ils rencontrent l'inspecteur Kenmochi, qui suit les traces d'un meurtrier. À son auberge, Kindaichi apprend de l'aubergiste, Kyoka, que le village a pour tradition de vénérer les serpents blancs, qui seraient les messagers des dieux. Les trois personnages aperçoivent un homme masqué d'apparence louche entrer dans la brasserie adjacente. Il s'agit de la brasserie de White Snake, exploitée par la famille Shiragami depuis des générations, actuellement présidée par Otomatsu. L'homme louche s'avère être Rengetsu, le fils cadet des Shiragami, porté disparu depuis cinq ans après un incendie. Son visage et sa voix ont changé suite à l'incendie, mais un test d'ADN prouve son lignage. Kindaichi et les autres abandonnent leur quête lorsque l'identité de l'homme est dévoilée. Les trois personnages visitent ensuite la brasserie, accompagnés de l'apprenti brasseur en chef, Washimori, et ils observent les artisans préparer le saké. Ensuite, un corps est retrouvé à l'intérieur d'un des barils de saké. Le principal suspect est Sakon, le fils aîné des Shiragami, puisqu'il était le seul à se trouver à l'intérieur de l'entrepôt à l'heure estimée du décès. Toutefois, il disparaît et une autre tragédie s'abat sur le village. Après avoir perdu un fils après l'autre, Otomatsu panique en croyant s'être attiré les foudres d'un serpent blanc. Kindaichi part en quête de vérité et dévoile le sombre secret entourant la famille Shiragami.