Les étrangers

Cornelia Lock, une aristocrate anglaise, se lance à la poursuite du meurtrier de son fils. Eli Whipp, Amérindien Pawnee et ancien éclaireur de cavalerie, traverse lui aussi le pays en direction du Nebraska pour réclamer un lopin de terre.

A Hoxem, le shérif Robert Marshall tente de maintenir l'ordre entre les citoyens et Lord Trafford, aristocrate anglais qui s'est octroyé des terres. Alors qu'ils chevauchent ensemble, Cornelia et Eli croisent la route de trois bandits.

À Hoxem, Billy et Martha Myers, des fermiers, ont maille à partir avec Lord Trafford. Dans le Kansas, Cornelia, elle, poursuit sa route pour retrouver la famille des deux orphelines. Eli tombe dans un piège qui pourrait lui coûter la vie.

Eli est aux mains de celui qui se fait appeler Meurtres sur l'Eau, depuis le massacre de Chalk River en 1875. C'est à cette époque que Lord Trafford avait compris combien le sol américain pouvait engendrer de barbarie et de félonie.

Eli change de direction pour réparer une erreur passée et, désormais associé à Cornelia dans sa quête de vengeance, se rapproche de plus en plus d'elle. Trafford, quant à lui, prend des mesures désespérées.

Lord Trafford fait le choix de partir pour l'Alberta avec son troupeau. Il prend une décision inattendue concernant Martha Myers et fait des révélations au shérif sur le massacre de Chalk River. Cornelia et Eli arrivent enfin à destination : Hoxem.