Les moodz

Bisou aide Oups, qui vient de tomber, à se relever. À son tour, Oups aide Nono. Petit à petit, les actes de gentillesse se propagent d'un Mood à l'autre, apportant une note positive à chacun.

Ce soir, Youpi emmène Grongron et Chocotte faire quelque chose d'inhabituel: les amis vont passer une nuit dans le jardin!

À l'aube, Youpi entraine Bulle et Snif dans le jardin. Ensemble, les amis vont passer une journée à vivre au rythme du soleil et découvrir toutes les joies que procure la beauté de la lumière.

Grongron emmène Zoumzoum, Zeveux et Bulle peindre les tournesols du jardin. Mais, mal à l'aise sous le regard des autres, Bulle est incapable de peindre et s'enfuit.

Zeveux s'amuse si bien avec sa petite auto rouge! Pas question de la prêter à Nono! Et c'est la dispute!

Alors que Furax et Oups se baignent dans l'étang, Chocotte a très peur d'entrer dans l'eau. Et sa peur grandit encore quand ses amis l'éclaboussent.