Les RoboGobo

Dax tente de convaincre l'équipe RoboGobo de se mettre d'accord sur la façon d'arrêter un Gimme Pig voleur de poissons. Shelly et Wingo essaient de prouver qu'ils sont sérieux en gardant Crabitha.

Les RoboGobo doivent secourir des moutons à cause de Rocky Guitare. Quand Jeveutout entre au Salon Coif'toupoil, Allie et Booster mettent de côté leurs différences pour sauver tout le monde.

Huskymau fait croire à Shelly qu'elle n'est plus la meilleure amie de Wingo. Les Robogobo sauvent Risky et Royale, deux ratons laveurs qui les adorent, d'un ballon échappé d'une parade.

Lorsque Pupsicle gèle un bain d'oiseaux, RoboGobo doit sauver la volée d'oiseaux de Bob Beaks. Dax et Wingo doivent récupérer les Robo-Suits de l'équipe auprès de Gimme Pig.

Dax et Booster montrent à Crabitha qu'il faut parfois lâcher prise alors qu'elle se dispute avec Huskymau pour de la pizza. Pour sauver un cochon perdu dans la tanière de Rocky Guitare, les Robogobo aident Hopper à se concentrer.

Dax aide Booster à empêcher le Slink de devenir invisible et de gâcher une fête d'anniversaire. Lorsque Mnkey Wrnch crée un problème bruyant, Allie doit faire preuve de courage pour sauver la situation.