L'île de Bryan

La famille Baeumler fait le grand saut en déménageant aux Bahamas ; après 10 ans à rénover des maisons au Canada, Bryan, Sarah et leurs quatre jeunes enfants se lancent comme défi de rénover un complexe hôtelier délabré situé au bord de la mer.

La famille Baeumler s'adapte tranquillement à sa nouvelle vie d'insulaire aux Bahamas ; la démolition de certaines sections du complexe hôtelier donne lieu à de désagréables surprises sur l'état de dégradation des lieux.

La rénovation du bâtiment principal s'avère plus problématique que prévu; on se demande si Bryan et Sarah auraient mal évalué l'importance des travaux nécessaires pour le remettre en état.

Bryan et Sarah s'attaquent à la transformation de la suite nuptiale; des difficultés imprévues et des changements au plan initial viennent mettre à mal le budget et le calendrier des travaux.

Les rénovations des villas tirent à leur fin; mais construire et vivre sur une île comporte son lot de difficultés uniques que les Baeumler découvrent à la dure.

Les rénovations battent leur plein sur le site; Bryan et Sarah sont si occupés qu'ils n'ont plus une seconde à se consacrer en privé; face aux nombreux retards accumulés, ils doivent prendre une décision déchirante concernant la date d'ouverture.