Au cœur de la Louisiane, un pêcheur de crabes est surpris en train de voler des pièges et un chasseur est arrêté avec du gibier illégal. Des gardes-chasse sauvent un aigle blessé.

Un chasseur imprudent est interrogé après avoir tiré sur une autoroute. Des agents épient un homme soupçonné d'avoir tué deux cerfs. Des chasseurs sont accusés de harcèlement.

Dans le sud de la Louisiane, le lieutenant David Nunez et le sergent Austin Arteaga enquêtent sur un groupe de chasseurs d'oiseaux le jour de l'ouverture de la saison de la sarcelle.

Des agents enquêtent sur un capitaine qui enfreint la loi à Plaquemines Parish. Une famille de pêcheurs de crevettes utiliserait des filets surdimensionnés.

Une opération est lancée pour retrouver un pêcheur disparu, tandis que des agents interrogent un récidiviste qui harcèle des chasseurs. Enfin, un criminel est arrêté avec une arme à feu illégale.

Des agents interrogent un groupe de chasseurs de canards qui auraient tué des oiseaux interdits. Par ailleurs, une enquête pour intrusion mène à une rencontre dangereuse.