De l'amour à la mort

Josh a été condamné à la prison à perpétuité pour avoir poignardé à mort sa petite amie. Depuis sa prison, il revient sur son histoire et raconte comment il a été saisi d'une colère aveugle en découvrant que sa victime était transsexuelle.

James Anderson, un jeune homme noir de 18 ans, est tué dans une rue de Jackson, Mississippi, tabassé et écrasé par un pickup occupé par de jeunes Blancs. L'enquête du FBI révèle qu'il a été victime d'une sorte de lynchage moderne, commis au nom d'une haine raciale toujours vivace dans le sud des États-Unis. Ce volet de la série se penche sur la personnalité d'une jeune fille présente parmi les agresseurs de James Anderson.

Après avoir planifié son crime, Adrian Loya fait irruption dans un appartement de Cape Cod et ouvre le feu sur ses occupantes, un couple de femmes. L'homme est placé en garde à vue et la police découvre qu'il portait une caméra au moment des faits.