Un amour sans frontières

Des célibataires américains laissent tout derrière eux et traversent le monde pour trouver l'amour qui leur manque depuis toujours.

Un optométriste décide de tout laisser derrière lui.

Naeem est prêt pour l'amour, mais sa mère n'est pas d'accord. Gurleen et Shreyas recherchent l'intimité, mais un malentendu met à mal leur relation.

Naeem débarque au Panama et se laisse immédiatement séduire; Danna et Brian se rapprochent et elle envisage sa future vie à la ferme à Galway. Carmen trouve des contenus provocants sur les réseaux sociaux de Philip.

Les choses prennent une tournure différente lorsque les enfantillages de Naeem épuisent la patience de Chandra.

Chandra emmène Naeem en boîte de nuit, mais les choses prennent une tournure inattendue; Mael s'inquiète qu'Aaron ne prenne pas le processus assez au sérieux.