Emma Conti is a renowned choreographer who lives in New York; after receiving a mysterious letter, she decides to return to her hometown in Italy, hoping to finding her lost daughter.

Emma thinks her daughter may be Valentina and she performs a DNA test on her; the girls feel enthusiastic about Emma's unconventional teachings, but tension arises when they find out she will choose just one soloist.

Valentina's brother Luca discovers Emma's true motive for being in town; media repercussions of Valentina's accident hit the Academy and scare away the sponsors.

While Emma and Luca go on investigating, the Academy becomes the set of a musical video clip by Italian popstar Einar; the ballerinas enthusiastically participate in the filming, all but Anita.

Emma Conti is a renowned choreographer who lives in New York; after receiving a mysterious letter, she decides to return to her hometown in Italy, hoping to finding her lost daughter.

The Academy participates in the annual charity dance; Emma's ballerinas plan to perform a modern version of the Swan Lake; the event, though, is shattered by Enrico's arrest.