Make It Pop

Sun Hi et Jodi emménagent dans leur nouvelle chambre, mais la troisième occupante de la chambre n'est pas encore là, et semble particulière. Caleb se fait embaucher au Ryker's Rink, une salle de roller.

Corki ne veut pas rejoindre groupe de Sun Hi et Jodi. Ms. Diona leur interdit de répéter à nouveau dans l'établissement. C'est alors que Caleb leur propose de venir répéter à la salle de rollers.

Sun Hi et Jodi échouent à un contrôle de maths, et demandent à le refaire. Caleb rénove entièrement le Ryker's Rink et y emmène les filles. Elles acceptent d'y donner un concert prochainement.

Corki, Jodi et Sun Hi répètent pour l'ouverture du club. À leur insu, Vanessa enregistre la répétition et leur vole la chorégraphie qu'elle refera avec les pompom pour le match d'ouverture de la saison de football.

Sun Hi, Jodi et Corki découvrent que le match de foot a lieu le soir de leur concert. Caleb tente de changer la date mais c'est impossible. Jared tente de convaincre le prof de théâtre de changer la pièce pour quelque chose de plus sérieux.

Le bal d'intégration approche. Jared convainc Corki de se présenter à l'élection de la reine du bal. Tandis qu'elle traîne avec Valérie et sa bande, elle change complètement de personnalité. Elle finit par se disputer avec Sun Hi et Jodi.