Ruby needs to practice for a music recital. Max is hungry. Max can't sleep.

Ruby & Max play hide and seek. Ruby has a special surprise for Max's breakfast. Louise has a secret to tell Ruby.

Max wants to stay home and play with his toys. Ruby has found the perfect place to grow marigolds. It's raining but Max wants to go out.

Max is excited to sleep outside. Ruby and Louise build a clubhouse. Max, Ruby & Louise bird watch.

Ruby and Max disagree on his costume; Ruby needs three leaves to complete her collection; a bedtime story frightens Max.

First merit badge. /Ruby and Louise's clapping game /Ruby watches Baby Huffington.