Mehdi et Valérie appréhendent leur retour au Moyen Âge, car Roselyne les a vus utiliser un objet du futur; heureusement, Roselyne ne les a pas dénoncés: elle croit plutôt qu'ils sont de gentils sorciers.

Tristan veut à tout prix participer au sauvetage du Seigneur de Tircavel, retenu en otage sur le chemin de son retour à Languille, mais la liste des demandes pour la rançon est longue et très bizarre.

Flora, la sauvageonne, boit malgré elle un élixir de Frère Éloi qui la rend plus civilisée; elle change du tout au tout, au grand plaisir du Frère Éloi, mais cela lui donne des idées révolutionnaires qui menacent la sécurité du village de Languille.

Cela fait plus de trois jours que la rivière est complètement asséchée; les Languillois sont assoiffés; tous, sauf Alix; Roselyne, Geoffroy et Mehdi ont bien l'intention de le découvrir et surtout de la partager avec tous les Languillois.

Au lieu de libérer le Seigneur, le ravisseur a envoyé une nouvelle liste de demandes; Valérie et Mehdi tenteront de piéger le ravisseur quand il viendra chercher sa rançon.

Sur l'ordre de Dame Viviane, Frère Éloi impose à Alix une cure de redressement afin qu'il devienne plus empathique; Alix y consent, croyant à tort qu'en acceptant, il récupérera la précieuse bague à décrets du Seigneur, qu'il a perdue.