Mehdi et Val

Mehdi et Valérie appréhendent leur retour au Moyen Âge, car Roselyne les a vus utiliser un objet du futur; heureusement, Roselyne ne les a pas dénoncés: elle croit plutôt qu'ils sont de gentils sorciers.

Tristan veut à tout prix participer au sauvetage du Seigneur de Tircavel, retenu en otage sur le chemin de son retour à Languille, mais la liste des demandes pour la rançon est longue et très bizarre.

Flora, la sauvageonne, boit malgré elle un élixir de Frère Éloi qui la rend plus civilisée; elle change du tout au tout, au grand plaisir du Frère Éloi, mais cela lui donne des idées révolutionnaires qui menacent la sécurité du village de Languille.