După ce toată lumea îl aruncă pe Prohyas în apă, traumatizându-l, acestuia îi e greu să treacă de sistemul de securitate din bârlogul Omului-Pește.

Kandy Carrots fait irruption au quartier général des guerriers à louer et demande à Vambre et Prohyas de sauver l'amour de sa vie, Jack Hop-là, en proie aux griffes du Roi Chilidonut, qui a bien l'intention de se faire un ""barbecue de célébrités""…Kandy Carrots fait irruption au quartier général des guerriers à louer et demande à Vambre et Prohyas de sauver l'amour de sa vie, Jack Hop-là, en proie aux griffes du Roi Chilidonut, qui a bien l'intention de se faire un "barbecue de célébrités"

La recherche d'une créature mythique prend des allures de quête métaphysique.

Vambre et Prohyas doivent trouver un antiacide pour dinosaure pour le Roi Rextopher. Ils vont alors s'adresser à la sorcière Simone qui, au grand dam de Vambre, n'utilise pas toujours les bons ingrédients pour ses sorts.

Bimbo et Vaniteux croulent sous les engagements grâce à la publicité. Vambre et Prohyas décident d'en faire autant. Malheureusement, on ne s'improvise pas publicitaire comme ça.

Vambre tente d'aider Bimm dans une mission qui lui demande de surmonter sa peur de l'eau.