Mille Bornes Challenge

Les équipes prennent leurs marques et ressentent la pression de ce début de compétition ; pour prouver à Quinn qu'elle a sa place au Mille Bornes Challenge, Luna se met en tête de battre le record détenu par mademoiselle Emy.

Poussés par leur directeur sans foi ni loi, les Foudroyants sabotent les karts de leurs adversaires. Loops et Luna les surprennent, mais, au lieu de les dénoncer, décident de réparer discrètement les karts.

Les équipes s'affrontent sur un anneau de vitesse pendant 24 heures. Avec une seule personne à la fois pour piloter le kart, les relais sont indispensables.

Le duo formé de Loops et Luna est tellement absorbé par une retransmission de course qu'il manque de rater le top départ du jour. De ce fait, il n'a pas le temps d'équiper son kart pour rouler sur le terrain verglacé de l'Alpagla.

La course a lieu dans une station de ski. Pour l'occasion, les karts deviennent des ski karts, sans moteur. Si certaines personnes s'en amusent, Luna stresse, car elle a raté une épreuve de ski kart lors des qualifications.

Robby raconte la veille de la course que les montagnes de l'Alpagla sont le territoire du yéti; si Quinn et Loops n'y croient pas complètement, Luna est inquiète; tandis que la course bat son plein, les amis vont se retrouver confrontés à la légende.