C'est un choc pour Marielle quand elle s'aperçoit de la situation réelle de Jacob; elle tombe de haut en voyant son fils adoré en pleine détresse.

Après son épisode psychotique, Jacob compte bien reprendre sa vie en main, mais ce bon comportement lui coûte cher; il est de plus en plus angoissé, fait des crises de panique et se sent souvent pointé du doigt.

Jacob est toujours à l'unité de soins, il s'apprête à recevoir son congé du Dr Landry; à son retour, toute la famille se réunit pour un souper et Jacob annonce à ses parents qu'il veut aller vivre chez son père.

Jacob arrive en ambulance à l'hôpital; il est en crise et refuse les soins; l'équipe médicale le place en isolement et se résigne à aller en cour pour demander une ordonnance de traitement.

Jacob va mieux et est sur le point de quitter l'unité, ce qui laisse Laurence perplexe; il annonce à ses parents sa décision d'aller vivre en foyer de transition supervisé.

Jacob progresse vers le rétablissement et il déménage dans son propre appartement; il se trouve un emploi, mais doit faire face aux embûches de la vie.