Next Gen NYC

Ariana quitte Atlanta pour New York, mais elle et son petit ami Hudson doivent trouver un appartement. Brooks jongle avec un shooting de mode.

Ariana et Riley se retrouvent après dix ans. Charlie peine à cacher son agacement lorsqu'une soirée à Brooklyn bascule des cocktails au chaos.

Brooks tente de renouer avec son fils Seth, mais leur discussion se transforme en interrogatoire. Le déjeuner de Charlie devient vite inconfortable.

Les excuses prennent fin lorsque Charlie insinue qu'il s'intéresse à quelqu'un du groupe. Ariana et Hudson trouvent l'appartement de leurs rêves.

Brooks reaches a breaking point while styling Meredith for her caviar event. Ava's arrival to the party ignites drama. Charlie ducks out on a hefty bar tab, leaving Hudson and Riley stuck footing the bill. Riley stuns his mom, Kandi, by revealing her true career passion. Georgia and Charlie's mutual frustration leads to an explosive showdown.

Ariana's excitement for her mother Kim's NYC visit fades when Hudson pushes her to set financial boundaries.