Partis rouler

Alexis Pageau et Antoine Caron entament leur aventure; ensemble, ils partent à la découverte des communautés de vélo de montagne au Canada; les deux amis préparent leur départ vers la côte nord de Vancouver, où l'on trouve des sentiers mythiques.

Peu d'endroits ont eu autant d'impact dans le monde du vélo de montagne que les montagnes de la côte nord de Vancouver; cette région, appelée The Shore, a inspiré les créateurs de sentiers du monde entier.

Antoine et Alexis roulent sur un parcours légendaire: le Sea to Sky Highway; en partant de Vancouver, ils passent par les meilleurs sentiers au monde; à Squamish, ils rencontrent Christian Bégin, qui leur réserve une longue sortie en altitude.

Antoine présente une amie à Alexis, Andréane Lanthier-Nadeau, qu'il a rencontrée sur le circuit compétitif de vélo de montagne; le trio part à la recherche des sentiers les plus abrupts du Sea to Sky Highway, à Pemberton.

L'aventure se poursuit à Whistler; Alexis et Antoine ont deux objectifs: rouler dans le célèbre parc à vélos et rencontrer Yoann Barelli, le professionnel du vélo de montagne suivi par des milliers de personnes sur les réseaux sociaux.

Alexis et Antoine se rendent à Saint-Ferréol-les-Neiges, près du Mont-Sainte-Anne; c'est là qu'habite Patrice Drouin, précurseur du vélo de montagne au Canada à la fin des années 1970 et instigateur d'événements internationaux de ce sport.