Jemima misunderstands Peter's advice and tries to get ingredients from Mr. McGregor's garden; Peter and the others must save Nutkin from Owl Island.

Peter and the others are convinced there is a monster in the tunnels; Peter is trapped inside Mr. Tod's lair.

Peter fait peur à Old Brown, mais aussi aux écureuils qui se dispersent.

Peter and Nutkin's pine cone bowling rivalry gets out of hand; after learning about his father's greatest heist, Peter sets his sights on an entire wheelbarrow of Mr. McGregor's potatoes.

Cotton-tail gets stuck in a tree after being snatched up by Old Brown; when Peter discovers that Mr. Tod is hosting a surprise party, he must save the guests from becoming party food.

When a sleeping Tommy Brock is hoisted up into the squirrel camp, Peter and his friends have to figure out how to get him down before he wakes up.