Pitch

Ginny Baker, une belle athlète au talent incroyable, devient une célébrité nationale du jour au lendemain quand l'équipe des San Diego Padres l'appelle pour faire ses débuts au sein de la Ligue majeure de baseball.

Ginny tente de s'intégrer dans l'équipe, mais un commentaire sexiste d'Al refait surface dans sa mémoire. Mike prend conscience de la fragilité de sa carrière et de la fin de son mariage.

Les Padres sont prêts à affronter les Cardinals, dont le lanceur a cassé le doigt de Tommy lors d'une dispute. Tommy est ravi, car après avoir été retiré de la liste des blessés, quelqu'un d'autre devra être renvoyé en Ligue mineure.

Mike subit une blessure qui pourrait menacer sa place de représentant des Padres au match du MLB All-Star. Ginny peine à concilier sa carrière dans le baseball et sa vie personnelle. Les Padres sont pris au dépourvu quand Oscar signe Livan Duarte.

Alors qu'il ne reste que 48 heures avant la date butoir de la période des transferts de la Ligue majeure, les Padres sont mis sous pression quand des rumeurs circulent au sujet d'un potentiel transfert de Blip chez les Cubs.

Après avoir signé un contrat lucratif avec Nike, Ginny ressent une pression considérable, résultant en une soirée de rébellion et une séance obligatoire avec un thérapeute. Les ennuis commencent quand Ginny voit la campagne publicitaire.