Pocoyo and Pato have too much luggage; Pocoyo discovers his echo; Elly goes on a journey.

Octopus juggles; Pato tries to keep clean; Pocoyo pretends to be different animals.

Pocoyo draws funny pictures; Whale's birthday; hungry caterpillar.

Pocoyo isn't tired; Pocoyo and Pato build a wall; Octopus tries to get Pato to giggle.

Pocoyo and Pato play with musical blocks; Pocoyo paints a portrait; Pocoyo looks after a doll.

Pato is enjoying playing at being very grown-up and doesn't want to join in the games with his friends.

Pocoyo plays a game where he shows a series of different extremely strange shapes and wants us to guess what they are.

All Pocoyo's friends are playing up in the sky but he can't join them because he can't fly; his friends realize he's missing out on the fun and help him to join in.

Pocoyo meets a funny little red shape; it teases and hides from him, making him jump and chasing him around.

Pato gets stuck hanging upside down from the sky; Pocoyo and the friends try to help him down.

Pocoyo finds a machine that mixes objects and makes special new toys to play with; but when Pocoyo puts his friends' toys in the machine for fun, he upsets them; eventually he has to put things back to normal.